
税务平衡(tax equalization)是公司的外派政策,不是 IRS 的规定。公司从你的工资里扣一笔「假设税」,大致是你留在本国要交的税;外派地实际的税由公司替你交,年底结算多退少补。公司替你交的税本身也算你的收入,所以还要「税上加税」(gross-up)。很多政策只平衡和工作有关的收入,你个人的投资、出租房、配偶的收入,以及 FBAR 和 8938,仍然要你自己管。
税务平衡想解决什么问题
外派到税率不同的国家,员工的税负可能大涨或大跌。税务平衡的想法是:不管派到哪里,员工的税负都和留在本国差不多,多出来的由公司承担,少交的部分公司收回。另一种常见做法是「税务保护」(tax protection):外派地的税比本国高,公司补差额;比本国低,省下的归员工。用哪一种,看你的外派协议和公司政策。
对 IRS 来说,没有「税务平衡」这个选项。你照样是美国纳税人,照样按规定报税;税务平衡只是你和公司之间怎么分担税款的约定。
假设税是怎么扣的
假设税是按「你没有外派、留在本国」算出来的税。 公司按政策估算,从每期工资里扣下,留在公司,不交给 IRS。外派地实际的所得税(有的还包括本国的税)由公司代你交。
年度结束、税表报完以后,公司指定的事务所按政策算一遍最终的假设税,和全年已经扣的比:扣多了,公司退给你;扣少了,你补给公司。这一步叫税务平衡结算(tax equalization settlement),往往要到第二年甚至更晚才做完。
为什么 W-2 比实际到手的钱高这么多
公司替你交的税、房补、子女学费等外派补贴,大多算你的工资收入。 美国最高法院早在 1929 年的 Old Colony Trust 案就认定,雇主替员工交的所得税,本身是员工的收入。公司替你交了这笔税,又产生新的税;公司再替你交,于是一层层往上加,这就是 gross-up。所以外派员工的 W-2 往往比实际到手的工资高很多。
还有一点容易忽略:IRS 首席法律顾问的一份意见(CCA 201810007)认为,雇主为外派员工支付的报税服务费,一般也属于员工的应税报酬,要计入工资。
哪些事通常不在税务平衡里
税务平衡一般只管公司同意承担的那部分。 具体以政策为准,但下面这些很多政策写明由员工自己负责:
个人投资收入。 国内存款利息、理财收益、股票股息和买卖收益,一般不平衡,按你实际的税负自己承担。RSU 归属算工资,卖出以后的涨跌常常算个人的。
出租房。 外派期间把美国的房子租出去,租金收入、折旧、以后卖房的税,一般是你的事。
配偶的收入。 配偶自己工作的收入,很多政策不平衡,合报以后税率变化怎么分摊,要看政策写法。
海外账户申报。 FBAR 和 Form 8938 是你本人的义务。境外账户合计超过 $10,000 就要报 FBAR;住在美国的单身人士,境外金融资产年末超过 $50,000 或年内超过 $75,000 要报 8938。公司的问卷可能会问,但没人逐年核对的话,漏报的罚款落在你身上。
以前年度的问题和外派结束以后。 修改外派前的税表、IRS 来信、退税支票追查、放弃身份,常常不在公司付费的范围内。外派结束后,服务一般也随之结束。
外派结束以后,还会有哪些尾巴
税务平衡的款项常常晚一年才结清。 公司在第二年替你交的税、结算时退给你的钱,可能算第二年的收入,所以外派结束后的一两年里,你可能还有美国或本国的税表要报,还要和公司继续结算。
退税归谁要先问清。 很多政策规定,和工资有关的退税、外国税额抵免的结转要交还公司,个人收入部分才归你。报错要用 Form 1040-X 改的时候,先看政策,再决定谁来改、退回来的钱归谁。1040-X 一般只有 3 年期限,不要等到结算做完才想起来。
放弃绿卡或回国。 外派结束后决定放弃绿卡的,弃籍那年的 Form 8854 随税表报,漏报罚 $10,000,还要证明前 5 年完全合规。
拿到外派政策后,先问这几件事
假设税按什么收入算,个人投资和配偶收入算不算;公司付费的报税服务包括哪几年、哪些税表,FBAR 和 8938 谁负责;年终结算什么时候做,退税和抵免结转归谁;外派结束后,公司还付哪几年的报税费;报完以后 IRS 来信、要修改税表,找谁、谁付钱。把答案留成书面记录,以后出问题有据可查。
想看完整内容
公司安排的报税服务通常包括什么、常常不包括什么,出了问题用哪张表、换会计师怎么换,都在业务指南 公司安排的大所报税服务,哪些事常常没人管 里。海外账户见 FBAR 业务指南。可以预约 15 分钟免费咨询,或加微信 YCLUSA。
本文回答的问题
假设税(hypothetical tax)交给 IRS 了吗?
没有。假设税是公司按「你留在本国」估算、从工资里扣下的,留在公司。外派地实际的税由公司代你交,年终按政策结算,多退少补。
为什么公司替我交的税还要算我的收入?
雇主替员工交的所得税本身是员工的收入(1929 年 Old Colony Trust 案)。公司替你交税又产生新的税,层层叠加,这就是 gross-up,所以外派员工的 W-2 往往比到手的工资高。
税务平衡包括我的 FBAR 和 8938 吗?
不一定。FBAR 和 8938 是你本人的义务,公司的报税服务是否逐年核对你的境外账户,要看服务范围。境外账户合计超过 $10,000 就要报 FBAR,漏报的罚款落在你身上。
外派结束后还要报税吗?
可能要。税务平衡的结算款和公司第二年代交的税,可能算第二年的收入;外派结束后的一两年里,常常还有税表要报、和公司的结算要做。
