Your First U.S. Tax Return After Arriving: Substantial Presence and Green Card Tests, Dual-Status Returns, the First-Year Choice and Electing Joint Resident Treatment With Your Spouse

In the year you arrive you are usually a dual-status taxpayer: nonresident before your residency start date and resident after it. Dual-status filers cannot take the standard deduction or file jointly. If you qualify, the first-year choice can start residency earlier, and married couples can elect to be treated as residents for the whole year and file jointly, gaining the standard deduction and joint rates but reporting worldwide income for the full year. Once resident, Chinese accounts may need FBAR and Form 8938.

Published 2026-11-11Last checked 2026-11-117 min readYCL CPA

Key facts

实际居住测试
当年 ≥31 天,且当年 + 前一年 1/3 + 前两年 1/6 ≥ 183 天;F/J 学生一般 5 年内豁免
绿卡测试
居民起始日为当年第一次以绿卡身份在美国的日子
双重身份限制
不能用标准扣除、不能合并报税、不能用户主身份
首年选择
下一年满足居住测试;当年连续 31 天且其后 75% 在美国;须延期等到下一年满足后申报
与配偶全年按居民
第 6013(g)/(h) 条:合并报税、可用标准扣除(2025 年 31,500、2026 年 32,200 美元),须报全年全球收入
成为居民后
海外账户合计超过 1 万美元报 FBAR;达到门槛报 Form 8938
Contents
  1. 第一步:你从哪天起是美国税务居民
  2. 双重身份申报的规则
  3. 两个可以改变结果的选择
  4. 算一笔账
  5. 成为居民后:国内账户和其他申报
  6. 每年报税要准备的材料(第一年)
  7. YCL 能帮什么

一句话结论:入境美国的第一年,大多数新移民是「双重身份纳税人」(dual-status):居民起始日之前是非居民,只就美国来源收入报税;之后是居民,就全球收入报税。双重身份申报不能用标准扣除、不能和配偶合并报税,很多优惠也用不了。已婚的新移民,通常可以选择 和配偶一起按全年居民合并报税,换来标准扣除(2025 年 31,500 美元、2026 年 32,200 美元)和较低税率,代价是全年的全球收入(包括入境前在国内的工资)都要在美国申报,再用外国税收抵免减少双重征税。到底哪种更省税,要把两种方式都算一遍。

第一步:你从哪天起是美国税务居民

外国人有两种方式成为美国税务居民:

绿卡测试

  • 只要在某一年任何时候是合法永久居民(绿卡),这一年就是居民。
  • 居民起始日:当年第一次以绿卡身份身处美国的那一天。例如持移民签证 2026 年 6 月 1 日入境,居民身份从 6 月 1 日开始。

实际居住测试(Substantial Presence Test)

同时满足:

  1. 当年在美国至少 31 天;
  2. 当年天数 + 前一年天数 × 1/3 + 前两年天数 × 1/6 ≥ 183 天。

不计算天数的「豁免个人」:

身份豁免期
F、J、M、Q 签证学生一般为 5 个日历年
J、Q 签证教师、研究学者前 6 年中已豁免 2 年的不再豁免
外交官等按规定

豁免个人要提交 Form 8843 才能排除天数。

居民起始日:当年第一天在美国的日子。如果之前有短期来访、并且和外国关系更紧密,最多可以排除 10 天。

更紧密联系例外:当年在美国少于 183 天、在外国保有税务住所、与外国联系更紧密,可以提交 Form 8840 仍按非居民处理;但当年申请过绿卡(或有调整身份申请待审)的不能用。

双重身份申报的规则

项目双重身份
怎么报年底是居民:交 1040,顶部写「Dual-Status Return」,附非居民期间的收入说明(可用 1040-NR 作说明,写「Dual-Status Statement」);年底是非居民则相反
标准扣除不能用,只能逐项扣除部分项目
报税身份不能合并报税、不能用户主身份;已婚的按分开报税税率
非居民期间只报美国来源收入;与美国业务无关的投资收入按 30% 或协定税率
居民期间报全球收入
不能用的优惠与公民或居民结婚的非居民:EITC、教育抵免等不能用,除非选择全年按居民报税

两个可以改变结果的选择

1. 首年选择(First-Year Choice)

适合 当年不满足实际居住测试、但下一年会满足 的人,例如年底才来美国工作:

  • 前一年不是美国居民;
  • 下一年满足实际居住测试;
  • 当年在美国连续至少 31 天,并且从这 31 天的第一天到年底,至少 75% 的天数在美国(最多 5 天不在美国也可以算在内)。

符合条件的,从 31 天的第一天起成为居民,成为双重身份。要在报税表上附声明;必须等下一年满足实际居住测试后才能申报,所以通常要用 Form 4868 延期到 10 月 15 日,并先按非居民估算缴税。

首年选择本身不能让你用标准扣除,它通常是为下一步「与配偶合并报税」创造条件。

2. 与配偶选择全年按居民合并报税

情况 A:年初是非居民、年底是居民,配偶是公民或居民(第 6013(h) 条):双方可以选择全年按居民处理,合并报税。只能在一个纳税年度使用一次。

情况 B:年底一方是公民或居民,另一方是非居民(第 6013(g) 条):例如丈夫拿绿卡在美国、妻子仍在国内。可以选择把非居民配偶全年当作居民,合并报税:

  • 双方都要申报 全年全球收入;
  • 非居民配偶不能再用协定的非居民待遇;
  • 选择后以后年度继续有效(以后可以合并也可以分开报),直到撤销、分居、死亡或一方都不再是居民等情况终止;终止后不能再做;
  • 非居民配偶需要 SSN 或 ITIN。

做法:在 1040 报税身份部分勾选,填写配偶姓名,附上双方签名的声明。

算一笔账

例:张先生和张太太,2025 年 9 月 1 日持 H-1B / H-4 入境,此前从未来过美国。2025 年张先生 1–8 月在国内工资折合 4 万美元,9–12 月美国工资 5 万美元;张太太全年无收入。

2025 年在美国 122 天,不满足 2025 年实际居住测试(2026 年会满足)。

方式2025 年怎么报结果要点
不做任何选择2025 年全年按非居民报 1040-NR,只报美国工资 5 万美元没有标准扣除;已婚非居民按已婚分开报税税率
两人都做首年选择(9 月 1 日起居民)双重身份:9–12 月居民、之前非居民仍不能用标准扣除、不能合并报税
两人都做首年选择 + 第 6013(h) 条合并报税双方全年按居民,合并报税可用 2025 年标准扣除 31,500 美元和合并税率;国内 4 万美元工资也要申报,国内已缴个税可申请外国税收抵免

国内工资已在中国缴过税时,外国税收抵免往往能抵掉这部分的大部分美国税,合并报税常常更省;但如果国内收入很高、中国税率较低,或者有大额国内投资收益,就要实际测算。这类选择必须在 2026 年满足实际居住测试后才能申报,通常要延期。

成为居民后:国内账户和其他申报

  • FBAR:成为美国人(含税务居民)的年度起,所有海外金融账户合计最高余额超过 1 万美元就要报。入境第一年的申报范围(全年还是居民期间),要按 FinCEN 规定判断。
  • Form 8938:达到门槛要附在报税表上。住在美国:单身年底超过 5 万美元或年内任何时候超过 7.5 万美元;夫妻合并报税 10 万 / 15 万美元。
  • 外国公司、外国基金:在国内持有公司股份(Form 5471)、国内公募基金或理财(可能是 PFIC,Form 8621)的,第一年就要开始梳理。
  • 外国赠与:从父母处收到的赠与一年超过 10 万美元,报 Form 3520。
  • 中国的税务居民身份:入境当年在中国住满 183 天的,在中国也可能是税务居民,双重居民时按中美税收协定第 4 条的加比规则判断,可能需要 Form 8833。

每年报税要准备的材料(第一年)

  1. 护照、签证、I-94;每次出入境日期(可从 CBP I-94 网站下载出入境记录)
  2. 绿卡批准日期或移民签证入境日期
  3. 入境前后的工资单:美国 W-2,国内工资和个税完税证明
  4. 国内存款、理财、股票、房产租金等收入记录
  5. 国内账户全年最高余额和年底余额(FBAR、Form 8938 用)
  6. 配偶的 SSN 或 ITIN;配偶不在美国的,准备申请 ITIN 的材料
  7. 学生、学者身份的:以前年度 Form 8843 和身份豁免年数

YCL 能帮什么

  • 判断居民身份和起始日:按出入境记录计算实际居住测试,确定绿卡或天数的居民起始日。
  • 两种以上方案对比测算:双重身份、首年选择、与配偶全年按居民合并报税,算出哪种更省税,并处理延期。
  • 双重身份申报:1040 和 1040-NR 说明、外国税收抵免(Form 1116)、协定披露(Form 8833)。
  • 配偶 ITIN:需要合并报税的非居民配偶,协助准备 W-7。
  • FBAR、Form 8938、Form 3520、5471、8621:第一年就把海外账户和资产的申报理顺。
  • 入境前的税务规划:在来美国之前处理国内资产、股票期权、出售房产的时间点。

第一年的选择一旦做出,很多不能撤销,务必先测算再申报。

Keywords:双重身份首年选择实际居住测试绿卡测试第一年报税合并报税新移民

FAQ

我是年中拿移民签证入境的,第一年要怎么报?

按绿卡测试,入境当天起为居民,之前为非居民,属于双重身份。已婚且配偶也是居民或公民的,可以考虑选择全年按居民合并报税,用标准扣除,但要申报全年全球收入。

双重身份为什么常常交税更多?

双重身份不能用标准扣除、不能合并报税,已婚只能用分开报税税率。所以很多家庭会比较「全年按居民合并报税」是否更划算。

年底才来美国工作,第一年能按居民报吗?

如果下一年满足实际居住测试,并且当年连续在美国 31 天以上、其后 75% 的天数在美国,可以用首年选择。须等下一年满足测试后才能申报,通常要延期到 10 月 15 日。

太太还在国内,我有绿卡,可以和她合并报税吗?

可以选择把非居民配偶当作全年居民合并报税(第 6013(g) 条),她要有 SSN 或 ITIN,双方都申报全年全球收入。选择后以后年度继续有效,撤销后不能再选。

入境前在国内的工资要在美国报吗?

双重身份时,非居民期间的外国来源收入不用报。如果选择全年按居民合并报税,就要申报,国内已缴的个税可以申请外国税收抵免。

第一年国内的银行账户要报 FBAR 吗?

成为美国税务居民后,海外账户合计最高余额超过 1 万美元就要报 FBAR。入境第一年的申报范围要按具体情况判断,建议和报税一起处理。

Articles cover the general rules. What fits your situation?

A one-on-one consultation with a licensed CPA; tax planning when the numbers matter — the consultation fee is credited.

Ask a CPA

What fits your situation? Ask us

Tell us where you live, your status and what you want to do. Our CPA team replies within 2 business days. General questions are answered free; anything we would handle for you comes with the fee first.

At least one of e-mail, phone or WeChat

Services you want to know about

Your details are used only to answer this question and are never shared.

More in this series

2026-11-11

ACA Marketplace Coverage for Newcomers: 2027 Subsidy Limits by Immigration Status, the Return of the 400% FPL Cliff and Full Repayment of Excess Credits

Lawfully present immigrants can buy ACA Marketplace coverage, and the Marketplace has no five-year waiting period. But from 2026, immigrants below 100% FPL lose the premium tax credit, and from January 1, 2027 the credit is limited to green card holders, Cuban/Haitian entrants and COFA migrants. Enhanced subsidies expired after 2025, the 400% FPL cliff is back, and excess advance credits must be repaid in full starting with tax year 2026.

Read
2026-11-11

Building U.S. Credit from Zero: A CPA's Guide for Newcomers

New to the U.S. with no credit history? We explain how a FICO score is built, what you can do with an SSN or only an ITIN, how secured cards, credit-builder loans and authorized-user status work, why prepaid cards do not build credit, how long it takes to get a score, and the habits that matter most.

Read
2026-11-11

In-State Tuition for Your Child: State Residency Rules, Tax-Return Evidence and Financial Aid

At public universities the gap between in-state and out-of-state tuition can exceed $30,000 a year. Residency turns on proving domicile in the state, usually for 12 months, and a resident state income tax return is key evidence. This guide focuses on North Carolina's Residency Determination Service, compares California, Texas, Washington and New York, and covers the 2027-28 FAFSA, the CSS Profile and state grants.

Read

Important

This column is general information and education, not investment, legal or personal tax advice. Rates, fees, eligibility and tax law change — check the provider’s and the government’s latest terms. Returns shown are pre-tax estimates, not a promise of future results. YCL does not recommend, sell or receive anything from any financial product mentioned.

Book a callQuick quote